évenements
Atelier Collège Chevreul
Localisation: Collège Chevreul, Angers
Partenaires: Université d’Angers et Collège Chevreul (UPE2A)
Taille du groupe: 24
Profils des participants: Étudiants de FLE de l’école secondaire
Collection de livres: Le Pain
Langue (s): Français, Anglais et Arabe
Commentaire de nos partenaires :
université de jendouba
Location: Université de Jendouba, Tunisie
Partenaires: Université de Jendouba and Université Rennes 2
Taille du groupe: 40
Profils des participants: Étudiants en Masters et Doctorats de Didactique
Collection de livres: Histoires et poèmes basés sur « 10 mots »
Langue (s): Français et Arabe
Commentaire de nos partenaires: Une merveilleuse occasion de collaborer avec des étudiants nord-africains qui ont fait peuve d’un style de langage et d’imagerie extrêmement riche.
Hackathon Memory
Localisation: Le Chateau de la Tourlandrie (près de Cholet, France)
Partenaire: Hackathon Memory
Taille du groupe: 40
Profils de participants: Étudiants de l’École Centrale de Nantes, Université Rennes 2 et Students from Centrale Nantes, Rennes2 et École de digital à Angers.
Collection de livres: Des livres d’histoires pour enfants basés sur des histoires locales, racontées par des personnes locales
Langue (s): Français et anglais
Commentaire de nos partenaire: En Septembre 2018, nous avons collaboré avec “Hackathon Memory”, un événement de week-end historique et littéraire organisé dans les lieux d’intérêt historique, qui vise à découvrir et à collecter des histoires locales auprès de la population locale et à en garder la mémoire. BookHoof y a vu une merveilleuse opportunité de collaborer et d’utiliser ces histoires locales comme base pour des livres d’histoires pour enfants et d’organiser des ateliers en parallèle du Hackathon sur le même site.
alliance à nantes
Localisation: Audencia en 2018 et 2019
Partenaire: Semaine D’Alliance (Centrale Nantes, Audencia, ENSA)
Taille du groupe: 60/42
Profils de participants: Étudiants en ingénierie, architecture et commerce
Collection de livres : Ingénierie et technologies du futur et découverte de différentes cultures
Langue : Anglais
Commentaire de nos partenaires: L‘inspiration de l’association BookHoof vient de cet événement mené conjointement avec des étudiants de trois établissements nantais – Centrale Nantes (école d’ingénieurs), Audencia (école de commerce) et ENSA (école d’architecture) – qui ont eu pour mission de réaliser un livre de contes pour enfants au cours d’un atelier de trois jours. Le succès et la joie de cet atelier que les étudiants en ont retiré ont créé l’esprit et l’envie de créer quelque chose qui permettrait à cet esprit et à cette initiative de se développer d’eux-mêmes.
semaine de femrite
Localisation: Ouganda
Partenaire: FEMRITE
Taille du groupe: 8
Profils de participants: Participants au Festival de FEMRITE
Collection de livres: Les histoires d’Ouganda
Langue: Anglais
Commentaire de nos partenaires: En juillet 2018, Mathilde Barlow, une étudiante d’Audencia, a pris l’initiative de partir seule en Ouganda pendant 3 semaines et en collaboration avec la maison d’édition ougandaise, FEMRITE, elle a organisé un atelier BookHoof et les participants ont produit deux beaux livres.
Atelier de redon
Localisation : Redon
Partenaire : Association Soutien Migrants Redon
taille du groupe : 20 participants + 6 bénévoles
Profils de participants : Familles immigrées, nouvellement arrivées en France
Collection de livres : livres d’histoire multilingues
Langue (s) : Français, arménien, géorgien, russe, arabe, espagnol, portugais brésilien et anglais
Commentaire de nos partenaires: C’était merveilleux de voir les familles travailler ensemble, parents et enfants, pour inventer, écrire et illustrer leurs histoires. Ils ont ensuite aidés par les bénévoles de traduire leurs histoires en français. Les deux jours d’ateliers étaient plein d’énergie créative et les amitiés se sont formées en travaillant, en jouant ensemble et en partageant les repas. Les familles se retrouveront bientôt pour lire ou jouer leur histoires les unes pour les autres. La prochaine étape importante consistera à organiser l’impression de livres pour que chaque famille puisse ramener chez elle une véritable version imprimée de livres qu’elle a réalisés et qu’elle puisse lire ces livres ensemble, dans toutes les langues de la famille. Il est également réconfortant de penser que d’autres familles qui parlent les langues
de ces livres pourront également les lire avec plaisir et améliorer ainsi leurs compétences en français tout en conservant leurs langues familiales.
dotorats de Centrale nantes
Localisation: Centrale Nantes
Partenaire: Centrale Mauritius
Taille du groupe: 23
Profils de participants: étudiants en ingénierie
Collection de livres: 14 défis d’ingénierie de l’avenir (destinés aux adolescents)
Langue : Anglais
Commentaire de nos partenaires: En automne 2018, des étudiants mauriciens de Centrale Nantes ont créé des livres basés sur 14 défis d’ingénierie du futur, qui étaient destinés aux adolescents et devaient donc présenter des idées et une terminologie complexes d’une manière accessible, mais aussi amusante pour les adolescents. Les livres qu’ils ont produits étaient d’un niveau magnifiquement élevé, écrits et illustrés à merveille, et les étudiants ont trouvé le projet très gratifiant, dans la mesure où il s’agissait d’un exercice de renforcement de l’esprit d’équipe, d’un exercice de gestion de projet, de quelque chose de créatif et de libérateur, mais aussi d’une activité qui a fait prendre conscience aux étudiants de l’intérêt de rendre des informations scientifiques complexes compréhensibles et accessibles à tous.
masters de Centrale nantes
Localisation: Centrale Nantes
Partenaire: Centrale Nantes
Taille du groupe: 90
Profils de participants: Étudiants de Master 1 en ingénierie
Collection de livres: 14 défis d’ingénierie de l’avenir (destinés aux adolescents)
Langue : Anglais
Commentaire de nos partenaires: En automne 2018, des étudiants mauriciens de Centrale Nantes ont créé des livres basés sur 14 défis d’ingénierie du futur, qui étaient destinés aux adolescents et devaient donc présenter des idées et une terminologie complexes d’une manière accessible, mais aussi amusante pour les adolescents. Les livres qu’ils ont produits étaient d’un niveau magnifiquement élevé, écrits et illustrés à merveille, et les étudiants ont trouvé le projet très gratifiant, dans la mesure où il s’agissait d’un exercice de renforcement de l’esprit d’équipe, d’un exercice de gestion de projet, de quelque chose de créatif et de libérateur, mais aussi d’une activité qui a fait prendre conscience aux étudiants de l’intérêt de rendre des informations scientifiques complexes compréhensibles et accessibles à tous.
masters d'Université rennes 2
Localisation: université Rennes 2
Partenaire: Master « Didactique des langues »
Taille du groupe: 40 étudiants
Profils de participants: futurs enseignants et organisateurs potentiels d’ateliers BookHoof
Collection de livres: livres en français pour les 5-7 ans
Langue : Français
Commentaire de nos partenaires: les livres seront utiles aux enfants qui apprennent le français.
Université rennes 2
Localisation: Université Rennes 2
Partenaire: Département de l’éducation
Taille du groupe: 25 étudiants
Profils de participants: Étudiants en première années suivant un cours de deux ans menant à un diplôme universitaire en apprentissage communautaire et développement social
Collection de livres: Livres d’histoires bilingues et multilingues
Langue (s): Français, anglais, et créole haïtien
Commentaire de nos partenaires: Les étudiants ont travaillé en groupes pour produire des histoires bilingues ou multilingues visant à sensibiliser à la diversité linguistique ou aux questions environnementales. Les élèves ont contribué aux projets en fonction de leurs talents et de leurs goûts. Certains ont préféré travailler sur les illustrations tandis que d’autres se sont concentrés sur l’écriture et la traduction de leurs histoires. Les élèves étaient particulièrement heureux de réaliser des livres qui seront lus et aimeraient savoir si les lecteurs les apprécient.
Université Rennes 2
Localisation: Université Rennes 2
Partenaire: STAPS
Group size: 25 étudiants
Profils de participants:
Collection de livres:
Langue: Français
Commentaire de nos partenaires: